21.04.2013

Польский диктант

Большой польский диктант - 2013

Большой Польский Диктант проводится в Санкт-Петербурге в 6 раз и является продолжением реализации проекта Кристины Бохенек*- Большого польского диктанта в Польше

Диктант 2013 года посвящен жизни и творчеству великого польского поэта Юлиана Тувима.

Юлиан Тувим перевёл на польский язык разнообразные произведения русской и советской литературы («Слово о полку Игореве»; «Горе от ума» А. С. Грибоедова; поэзию А. С. Пушкина, В. В. Маяковского, Б. Л. Пастернака Тувим был литературоведом и библиофилом, собиравшим необычные и редкие литературные явления; это его хобби отразилось в изданных им антологии польской фрашки, собрании польских «дьяволиад» Русским читателям он более всего известен стихотворениями для детей в переводах С. Маршака и С. Михалкова и словотворческой фантазией «Зелень» в переводе Л. Мартынова.

Принять участие в Большом Польском Диктанте могут все желающие.

Участники диктанта регистрируются по трем категориям в соответствии с уровнем знания польского языка.

•    1 категория – лица, начинающие изучать польский язык
(А-1,А-2), выписывают только слова.
•    2 категория – лица, изучающие польский язык самостоятельно и/или на курсах (В-1, В-2), пишут полный текст диктанта
•    3 категория – лица, закончившие польские школы, имеющие дипломы специалистов по польскому языку, а также студенты старших курсов кафедр славянских языков.

Награды:

Гран-при и 3 награды в каждой категории. Все участники Большого польского диктанта получают памятные дипломы и сувениры
1    15-30    Регистрация участников
2    15-45    Приветствие участников «Большого польского диктанта -2012»
3    16-00    Диктант
4    16-45    Кофе-брейк
5    17-00    Интерактивная встреча «Kabaretowo»
6    18-30    Подведение итогов, вручение дипломов и наград

Дополнительные мероприятия - Выставка учебников польского языка

ждем всех желающих 27 апреля 2013 года (суббота), в Доме национальностей на ул. Моховой, д.15. Начало в 15.30

* Кристина Бохенек (1953-2010) - журналист, общественный деятель, политик, заместитель председателя Сената РП

Более подробную информацию можно получить у г-жи Лилии Шишко (+7 911 287 52 16, [email protected])

Организаторы: РОО « Санкт-Петербургский Союз поляков им. еп. А. Малецкого»
Соорганизаторы: Польский институт в Санкт-Петербурге
СПбГУ «Санкт-Петербургский Дом национальностей»