polinst.ru
Фото и видео материалы
Обучение и образование
Выставки
Издательская деятельность
Конференции
Страницы истории
Государственные символы
«Новое польское кино»
Instytut Polski
Ближайшие события

Здесь будет публиковаться информация о событиях и мероприятиях в культурной жизни петербургской полонии.


21.12.2011

С наступающим Рождеством!

Пусть в новом году Вам откроются новые горизонты, покорятся новые вершины, знакомства и встречи будут удачными. Пусть мечты сбываются, а намеченные цели обретают реальное воплощение!


РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

Рождество - самый важный праздник в Польше. Для всех поляков Сочельник - это время сбора всего семейства, а Рождество - ночь волшебства.
Польское суеверие гласит, что в ночь на Рождество животные способны разговаривать. Многие старые Рождественские традиции пережили столетия, например, лишняя тарелка на Рождественском столе для нежданного гостя, или количество блюд, которые должны быть на Рождественском столе, или несколько пучков соломы под Рождественским столом - символизирующих ясли, в которых родился младенец Иисус. Стол застилают обязательно белой скатертью, чтобы показать, что у сидящих за столом только чистые помыслы, и зажигают свечку. Почти в каждом доме звучат рождественские гимны.

Когда на небе появится первая звездочка, напоминая христианам о Вифлеемской звезде, все собираются за праздничным столом. В тишине звучит молитва, после которой старший в семье разламывает облатку – просфору, которую покупают в костелах. Члены семьи обмениваются кусочками облатки, желают друг другу здоровья и счастья, просят прощения за нанесенные обиды.
Это самый важный момент во время святой вечери. Интересно, что гости на Рождество приходят тоже со своими облатками. В народе облатке приписывают магическую силу — её бросают в колодец, чтоб вода оставалась чистой, добавляют в зерно от вредителей. Заблудившемуся в лесу надо помолиться и вспомнить про облатку, чтоб найти дорогу домой.

Польский ужин в Сочельник состоит исключительно из постных блюд. Согласно традициям кушаний на столе должно быть ровно 12, по числу месяцев в году, или по другой версии - по числу апостолов. Тем не менее, редко кто скрупулезно подсчитывает количество блюд, которые готовятся на праздничный ужин. Бытует также поверье, что чем их больше, тем сытнее, веселее и богаче будет жизнь в следующем году. Во всяком случае, сколько бы кушаний ни было, каждое из них нужно хотя бы попробовать.

После Сочельника, в 12 часов ночи, в костелах начинается рождественская месса.

В первый день рождественских праздников - 25 декабря - члены семьи встречаются за столом на торжественном завтраке. На второй день поляки ходят в гости к родственникам или принимают гостей у себя дома.



"Среди ночной тишины" ("Царь Израилев")



Старинная польская колядка "Колыбельная" в исполнении Анны Герман


"Есть такой день" в исполнении ансамбля "Червоне гитары"


— • —

Как Вы оцениваете работу нашего сайта

Цели и задачи
Целью деятельности Польского института в Санкт-Петербурге является распространение достижений польской культуры и науки, расширение знания о польской культуре среди российской общественности, а также развитие контактов, обмен опытом и поддержание диалога между польскими и российскими представителями науки, литературы, искусства, кино, театра и музыки.

Copyright © Instytut Polski All Rights Reserved
При полном или частичном использовании материалов
ссылка (для интернет-изданий – гиперссылка) на polinst.ru обязательна.

Интернет агентство MirWeb MirWeb Internet Agency