.
close

  • Быть верным моей Родине, Республике Польша

     

  • ЛИТЕРАТУРА

  • 9 февраля в Генеральном консульстве Республики Польша прошёл вечер, посвященный годовщине со дня смерти Святослава Павловича Свяцкого.

    9 февраля в Генеральном консульстве Республики Польша (5-ая Советская ул., 12) проёл вечер, посвященный годовщине со дня смерти выдающегося переводчика Святослава Павловича Свяцкого (1931-2017).
    Святослав Павлович был одним из наиболее заслуженных переводчиков польской литературы в России. Среди его переводов – как классика польской литературы Ренессанса и романтизма, так и поэзия и проза XX века. Святослав Павлович был лауреатом многочисленных наград и литературных премий, в том числе премии им. Анджея Дравича (2002), медали «За заслуги в культуре Gloria Artis» (2016) и других.
    В вечере приняли участие исполнитель песен Андрей Свяцкий, пианист Олег Вайнштейн, актриса Иоанна Могильницкий.
    Организаторы вечера: Польский институт в Санкт-Петербурге, Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге.

    Предлагаем Вашему вниманию интервью со Святославом Свяцким, проведенное директором Польского института в Петербурге (2013-2017) Наталией Брыжко-Запур: http://culture.pl/ru/article/svyatoslav-svyackiy-perevod-pana-tadeusha-ctal-dlya-menya-bezumnoy-navyazchivoy-ideey-intervyu

     

    1DSC_0263
    2DSC_0265
    3DSC_0267
    4DSC_0268
    5DSC_0272
    6DSC_0271
    7DSC_0273
    8DSC_0274
    9DSC_0278
    10DSC_0264